Lang, heel lang geleden, was er eens een tijger die werd opgejaagd door een jager. Bij de kolkende Jinsha-rivier, een zijtak van de bekende Yangtse, had de jager de tijger in het nauw gedreven. Het dier kon geen kant meer op. Ja, toch wel: op het smalste punt van de kloof maakte hij een gigantische sprong naar het immense rotsblok middenin de rivier, en vanaf het rotsblok nog zo’n enorme sprong naar de veilige zijde van de rivier. Beteuterd keek de jager de slimme tijger na. Ter herinnering aan deze heldhaftige sprongen kreeg de kloof de naam ‘Tijgersprongkloof’, en het rotsblok de naam ‘Tijgersprongrots’. Tot zover de legende.
Prachtige vertelling
Andersom is het verhaal natuurlijk minstens zo leuk. Lang, heel lang geleden had zich een volk gevestigd in de buurt van de kolkende Jinsha-rivier. Op het smalste punt van de kloof lag middenin de rivier een kolossaal rotsblok, dat tot de verbeelding sprak van iedereen die het zag. In de avond, bij het vuur, vertelden de jagers aan hun kinderen over het rotsblok. Maar de kinderen begonnen het rotsblokverhaal pas echt leuk te vinden toen op een goede dag een van de jagers het verhaal van de Tijgersprong erbij verzon. De kinderen hingen aan zijn lippen bij deze prachtige vertelling! En tot op de dag van vandaag is deze fraaie legende levend gebleven. Misschien zelfs wel iets te levend, want iedereen in China en ver daarbuiten wil in zijn leven een keer de Tijgersprongrots zien.
Vertaalgesprek
Wij hadden een fraaie Build-Your-Dreams- EV-automobiel met chauffeur geregeld die ons naar het beginpunt van de wereldberoemde wandeling door de Tijgersprongkloof zou brengen. Tijdens de rit ontwikkelde zich tussen de chauffeur en (vooral) Ageeth een vertaalgesprek waarin de chauffeur ons van alles vertelde over de kloof. Hij sprak in op zijn telefoon en Ageeth las bijna simultaan mee op haar telefoon; Ageeth typte op haar telefoon, en dat werd direct vertaald naar het Chinees.
Tienduizend touringcars
Onze chauffeur bleek het bovendien als zijn missie te zien om ons voor het afgesproken tarief niet alleen naar de wandeling te brengen, maar eerst ook nog naar de plek van de Tijgersprongrots. Heel handig laveerde hij tussen de tienduizend (ongeveer, zo schatten wij in) touringcars door naar de enige vrije parkeerplaats in de wijde omtrek, pal voor de ingang van de megatoeristenmagneet die de Tijgersprongrots inmiddels is. Zonder de hulp van onze chauffeur hadden we dit rotsblok nooit gezien, en sterker nog, waren we nooit verzeild geraakt tussen de enorme aantallen vooral Chinese toeristen die allemaal voor het rotsblok kwamen. Heerlijke ervaring.
Adembenemend
Voor de ‘mooiste hiking-trail van China’, verderop in de Tijgersprongkloof, bleek aanzienlijk minder belangstelling te zijn dan voor het Tijgerrotsblok. Al snel snapten we ook waarom: de wandeling was weliswaar adembenemend mooi, maar ook minstens zo adembenemend zwaar. Op een of andere manier zagen wij toch kans om de vier uur durende wandeling ongeschonden en vooral met veel plezier en voldoening te voltooien. We waren heel blij met de warme en helende douche die op ons wachtte in het hotel aan het einde van de wandeling.
In de kreukels
Toch vermoeden we dat morgen nog niet alle stijg- en daal- wandelspieren weer uit de kreukels zullen zijn. Maar de wandeling was zonder meer fantastisch, met bijvoorbeeld het allergrootste verschil ter wereld tussen het laagste punt van de kloof (de rivier) en de berg naast de kloof. Maar liefst 3900 meter bedraagt dit hoogteverschil hier. Voor de goede orde: we zijn natuurlijk niet naar de toppen van de bergen van de kloof geweest, maar volgden een trail waarin we in totaal zo’n 600 wandel-hoogtemeters (en evenveel daalmeters) overbrugden. We belonen onszelf met deze prestatie door morgen welverdiend uit te slapen.
Foto’s van de dag
Laatste blik op de groene oase bij ons hotel in hartje Lijiang, waar we twee nachten verbleven.
Meer mensen kwamen op het idee om om 9.00u opgehaald te willen worden, nét buiten de Oude Stad.
Haba Snow Mountain en Jade Dragon Snow Mountain: daartussen gaan we wandelen.
Communiceren via Wechat is ideaal: je spreekt het in je eigen taal in en de ander leest het direct vertaald.
Het Tijgerrotsblok!
We lieten ons afzetten bij Naxi’s family guesthouse en sloegen zo de eerste paar kilometer van de officiële wandeling over. Achteraf héél blij om. Nog nooit zo lang gedaan over een wandeling van 5 km (4 uur!).
Nog even wat selfies met onze chauffeur voordat we afscheid nemen…
…en dan de laatste voorbereiding voor de wandeling:…
…eten.
En toen eindelijk op pad!
Onderweg werden steeds paarden aangeboden, voor als je de klim niet meer zag zitten.
Anderen maakten daar gebruik van. Wij spaarden 25 euro uit door zelf te lopen.
Tussenstop, even wat gedronken.
Er was ook een WC (zonder wateraansluiting).
Steeds hoger.
…en mooier.
De tóp…
…met tópuitzicht. Beneden de kolkende rivier, en 3600 meter hoger de (hier en daar) besneeuwde bergtoppen.
Soms was het pad best smal en de afgrond diep…
…vaak was het pad erg rotsig.
Ons verblijf in zicht!
Weer een kamer met panorama view. De electriciteitspaal (ongeveer 1,5 meter van ons raam verwijderd) was ons bij het boeken niet opgevallen. Nu wel. Voordeel: elektriciteit in het dorp en in ons hotel.
Vanaf het hotelterras..
…de laatste zonnestralen…
…en de maan!
Jong geleerd:..
..”even naar de camera kijken”.
7 gedachten bij "21. Tijgertoerisme"
Indrukwekkend mooi landschap en Wat een prachtig weer hebben jullie erbij gekregen. Ik kreeg plaatsvervangend hoogtevrees bij sommige foto’s en ben zeer onder indruk van jullie universele fitheid. Veel plezier nog!
Wat een geweldig zicht op die bergkammen! Jaloers op die wandeling, hoewel de Achterhoek wat wandelen betreft ook veel te bieden heeft. Dank voor de beschrijvingen van jullie belevenissen en de achtergrondinformatie tussendoor over het China van nu. Enorm verschil met de verhalen die ik van vrienden van toen ken over (reizen in) het China van de jaren 70 en 80. Vorig jaar kwam ik ‘Een barbaar in China’ uit 1987 tegen waarin Adriaan van Dis verslag doet van zijn reis door China. Ik nam het mee maar bladerde het tot nu toe alleen maar wat door. Ik ga het nu lezen om te vergelijken. Als jullie het niet hebben, is het voor jullie. We wonen op fietsafstand van elkaar.
Wat een mooie wandeling door die prachtige bergen en dalen.
De foto’s ziin prachtig , vooral die van de zonsondergang met de oranje gloed over de bergen.
Ook is het een genot om jullie verhalen erbij te lezen.
Jullie zoeken sowieso alles goed uit maar zo’n gesprek met jullie gids is helemaal interessant wanneer je die vertaalapp kunt gebruiken en dat je dan gewoon een gesprek kunt voeren.
Echt heel leuk!!
Wauw wat een práchtige foto’s en dus vooral heel mooi landschap! Erg leuk ook de electriciteitspaal en de baby op de laatste foto is ook echt een droppie 🙂 heel leuk jullie reis zo mee te maken!
Indrukwekkend mooi landschap en Wat een prachtig weer hebben jullie erbij gekregen. Ik kreeg plaatsvervangend hoogtevrees bij sommige foto’s en ben zeer onder indruk van jullie universele fitheid. Veel plezier nog!
Wat een geweldige verhalen weer en ook prachtige natuurfoto’s: echt genieten!
Wat een prachtige natuur en wat zijn jullie sportief bezig, chapeau!
Wat een geweldig zicht op die bergkammen! Jaloers op die wandeling, hoewel de Achterhoek wat wandelen betreft ook veel te bieden heeft. Dank voor de beschrijvingen van jullie belevenissen en de achtergrondinformatie tussendoor over het China van nu. Enorm verschil met de verhalen die ik van vrienden van toen ken over (reizen in) het China van de jaren 70 en 80. Vorig jaar kwam ik ‘Een barbaar in China’ uit 1987 tegen waarin Adriaan van Dis verslag doet van zijn reis door China. Ik nam het mee maar bladerde het tot nu toe alleen maar wat door. Ik ga het nu lezen om te vergelijken. Als jullie het niet hebben, is het voor jullie. We wonen op fietsafstand van elkaar.
Wauw wat een indrukwekkende foto’s en wat zijn jullie kanjers zo’n bergpad en dan 4 uur..,heerlijk vermaakt door het mooie verslag,..,en foto’s….
Wat een mooie wandeling door die prachtige bergen en dalen.
De foto’s ziin prachtig , vooral die van de zonsondergang met de oranje gloed over de bergen.
Ook is het een genot om jullie verhalen erbij te lezen.
Jullie zoeken sowieso alles goed uit maar zo’n gesprek met jullie gids is helemaal interessant wanneer je die vertaalapp kunt gebruiken en dat je dan gewoon een gesprek kunt voeren.
Echt heel leuk!!
Wauw wat een práchtige foto’s en dus vooral heel mooi landschap! Erg leuk ook de electriciteitspaal en de baby op de laatste foto is ook echt een droppie 🙂 heel leuk jullie reis zo mee te maken!