Toen we om een uur of elf uit onze pauzerestaurantje kwamen bleek de mist volledig verdwenen te zijn en scheen de zon volop! Japan liet zich weer in volle glorie zien! ‘ Welke kant moeten we op?’. ‘Rechts’, was het…

Vandaag (en morgen): de wereldberoemde Shimanami Kaido Fietsroute! Uniek in de wereld! Japan bestaat uit 3.900 eilanden. De Shimanami Kaido is de route die het grootste eiland Honshu verbindt met het drie-na-grootste eiland Shikoku, via zeven bruggen voor de zes…

Ongeluk, klein hoekje. Niet ons hoekje gelukkig! Een auto kwam ons op de andere weghelft tegemoet. In de heuvels, prima weg, in een bocht. Vrijwel geen verkeer. Kort nadat de auto ons was gepasseerd: een enorme klap. Henk keek om…

Een kwartiertje lopen van ons hotel in Hiroshima is nu het Vredespark. Zeshonderd meter daarboven explodeerde de allereerste atoombom, op 6 augustus 1945, om kwart over acht in de ochtend. Tweemaal is een kernbom ingezet in een oorlog. Door de…

We zijn een week onderweg. Het fietsreizen voelt weer als fijn bekend terrein. We hoeven niet meer bij aankomst in de volgende hotelkamer de fietstassen helemaal leeg te halen, op zoek naar wat dan ook. ’s Ochtends zijn we in…

Er zijn twee routes om van Niihama naar Matsuyama te rijden. Langs de kust of door de vallei. De kustroute is zo’n 100 kilometer, de valleiroute ruim 60, waarvan 15 kilometer de vallei zelf is. We kozen voor de valleiroute.…

De Iya vallei was vanwege zijn zeer afgelegen ligging eeuwenlang populair bij groepen vluchtelingen. De Taira-clan kwam er naartoe nadat zij in 1185 het onderspit moesten delven in de Genpei-oorlog (dit wisten wij natuurlijk ook allemaal niet, maar Wikipedia gelukkig…

We zijn in Japan! Drie dagen geleden arriveerden we op het vliegveld–eiland ten zuiden van Osaka. Drie dagen lang fietsten we met een dilemma. Nouja, meer een dilemmaatje, met zelfs twee sub-dilemmaatjes. Wel of niet stukjes schrijven? Hadden we dat…