Vanochtend raadpleegden we de weersvoorspelling en was de prognose voor vandaag: 55 millimeter regen. Dat is krankzinnig veel: bijna evenveel als er in Nederland gemiddeld in een maand valt. Ai. Wat nu? Dagje ‘thuisblijven’, in afwachting van het voorziene zonnige…

Vandaag 78 kilometer, en een paar honderd hoogtemeters. We fietsten hele stukken in grote rust. Dat is heerlijk voor de geest (ons beider geesten dus). Door het fietsen kom je in een mijmercadans waarin op ontspannen wijze ineens grote vraagstukken…

Zoals de meeste steden wordt ook Kyoto doorsneden door een rivier, de Kamo. Sterker dan in de meeste steden buiten Japan, kan bij groot noodweer in de hoge Japanse bergen de rivier tot extreme proporties opzwellen. De Kamo is nu…

De nationale feestdag van vandaag is in Japan ‘de dag van het natuurgroen’. In Kyoto betekent dat in elk geval dat hotels en restaurants bommetje vol zitten en dat iedereen net zoiets doet als gisteren op ‘de dag van de…

Vandaag is het de nationale dag van de grondwet. Wikipedia vertelt: “Op deze nationale feestdag houdt men de herinnering levend aan het van kracht worden van de Japanse naoorlogse grondwet. De “MacArthur Grondwet” verving de Meiji Grondwet in 1947, en…

Wat een heerlijke zonnige dag vandaag! Geweldig om te fietsen, én om na de reis een bezoek te brengen aan het tempelpark in Nara. Nara was in de achtste eeuw 75 jaar lang de eerste permanente hoofdstad van Japan. Voor…

Wij begrijpen natuurlijk goed dat het enorm belangrijk is dat passagiers op een ferryschip veiligheidsinformatie krijgen. En dat de kapitein het nodig vindt om dit per intercom onontkoombaar bij iedereen tussen de oren te brengen. We vinden het eigenlijk ook…

Toen we om een uur of elf uit onze pauzerestaurantje kwamen bleek de mist volledig verdwenen te zijn en scheen de zon volop! Japan liet zich weer in volle glorie zien! ‘ Welke kant moeten we op?’. ‘Rechts’, was het…

Vandaag (en morgen): de wereldberoemde Shimanami Kaido Fietsroute! Uniek in de wereld! Japan bestaat uit 3.900 eilanden. De Shimanami Kaido is de route die het grootste eiland Honshu verbindt met het drie-na-grootste eiland Shikoku, via zeven bruggen voor de zes…

Ongeluk, klein hoekje. Niet ons hoekje gelukkig! Een auto kwam ons op de andere weghelft tegemoet. In de heuvels, prima weg, in een bocht. Vrijwel geen verkeer. Kort nadat de auto ons was gepasseerd: een enorme klap. Henk keek om…